Métadonnées du projet pilote de ZGICNP dans la CERE

1.1. Introduction

Le CERE de la Région du Pacifique fournit une approche globale pour l’évaluation de toutes les menaces pesant sur les écosystèmes marins en évaluant le risque cumulatif posé par plusieurs activités pour différentes composantes de l’écosystème, afin d’assurer une gestion écosystémique (GE), en améliorant les pratiques exemplaires internationales et nationales en matière d’évaluation des risques axée uniquement sur des activités uniques (p. ex., CERE pour évaluer les impacts de la pêche) ou une seule composante de l’écosystème (p. ex., évaluation des risques relatifs aux habitats). Ce projet vise à appliquer ce CERE dans la Région du Pacifique à la zone de gestion intégrée de la côte nord du Pacifique (ZGICNP) à titre de projet pilote servant à évaluer la faisabilité et la pertinence du CERE comme outil de détermination des risques de dommages pour les composantes de l’écosystème. Il permettra également de déterminer à quel point le CERE est utile pour fournir des avis scientifiques transparents et défendables sur l’ordre de priorité des risques écologiques de différentes activités aux fins de la gestion écosystémique et de la gestion des zones de protection marine (ZPM). Comme le projet pilote est fondé sur un sous-ensemble de CIE et d’agents de stress concernant la ZGICNP et que les pointages obtenus n’ont pas été validés par des experts, ses résultats ne devraient pas, à cette étape, être utilisés pour prendre des décisions de gestion ou en matière de politique.

1.2. Descriptions du fichier

Nom du fichier CSV	Description	Référence du document de recherche
PNCIMA_input_17VECS_formatted	Ce tableau peut être utilisé directement dans le script R associé pour évaluer les risques qui pèsent sur chaque CIE, le risque cumulatif de l'ensemble des agents de stress par CIE et la puissance de chaque agent de stress pour l'ensemble des CIE. Le script peut également reproduire les figures du document de recherche.	Section Résultats Remarque : L'annexe 4 de Clark et al. (2016) ne contient pas suffisamment d'information pour reproduire les tableaux et les figures dans la section Résultats.

Nom du fichier CSV

Description

Référence du document de recherche

PNCIMA_input_17VECS_formatted

Ce tableau peut être utilisé directement dans le script R associé pour évaluer les risques qui pèsent sur chaque CIE, le risque cumulatif de l'ensemble des agents de stress par CIE et la puissance de chaque agent de stress pour l'ensemble des CIE. Le script peut également reproduire les figures du document de recherche.

Section Résultats

Remarque : L'annexe 4 de Clark et al. (2016) ne contient pas suffisamment d'information pour reproduire les tableaux et les figures dans la section Résultats.

1.3. Descriptions des champs des fichiers csv

1.3.1. PNCIMA_input_17VECS_formatted

Titre de colonne	Description
CVE	Nom de la composante valorisée de l'écosystème
Secteur	Mer, pêches, terre, long terme
Activité	Nom de l'activité
Agent de stress	Nom de l'agent de stress
Intensité	Estimation de l'intensité (nombre, niveau, effort ou densité) de l'activité/l'agent de stress (cote sur une échelle de 1 à 3).
I_int	L'incertitude liée à l'estimation de l'intensité des agents de stress.
Temporel	Étendue du chevauchement temporel entre CIE et agents de stress (estimation sous forme de pourcentage, cote d'échelle). 1-3).
I_Temp	L'incertitude liée à l'estimation du chevauchement temporel entre CIE et agents de stress.
Spatial	Étendue du chevauchement spatial entre la CIE et l'agent de stress (estimation sous forme de pourcentage, cote sur une échelle de 1 à 3).
U_spatial	L'incertitude liée à l'estimation du chevauchement spatial entre CIE et agents de stress.
Conséquence	Conséquence associée à l'agent de stress/l'exposition de la CVE (cote sur une échelle de 1 à 6).
U_cons	L'incertitude liée à l'estimation de la cote de conséquence de l'agent de stress sur la CIE.

1.4. Abréviations utilisées dans le dossier d'entrée :

1.4.1. Secteur

L.Term

Long terme

1.4.2. CVE

Cassin	Starique de Cassin
Palourde	Panope du Pacifique
Coraux	Corail d'eau froide
Crabe	Crabe dormeur
Rorqual à bosse	Rorqual à bosse
Hareng	Hareng du Pacifique
Épaulard	Épaulard résident
Planct. pélag.	Phytoplancton
Chien de mer	Aiguillat commun
Otarie de Steller	Otarie de Steller
Zooplanc.	Zooplancton

1.4.3. Activités

Climatique	Le changement climatique
Aquac. pois. nag.	Aquaculture de poissons à nageoires
Creus. main	Cueillette à la bêche
Crochet	Pêche à l'hameçon et à la ligne
Hab. hum.	Habitation humaine
Activ. terr.	Activités terrestres
Manip. reg.	Manutention du bois
Cont. de long. port.	Contaminants de longue portée
Grand nav.	Gros navire
Touris. marit.	Tourisme maritime
Pêche récr.	Pêche récréative
Conchyliculture	Conchyliculture
Petit nav.	Petit navire

1.4.4. Agent de stress

Contamin.	Contaminants
Capture dir.	Capture directe
Dérang. faune	Perturbation de la faune
Échapp. pois.	Évasion du poisson
Écoul. eau douce	Débit d'eau douce
Perturb. habit.	Perturbation de l'habitat
Esp. enva.	Espèces envahissantes
Incid. mort.	Mortalité accidentelle
App. nutrim.	Apport de nutriments
Acid. océans	Acidification des océans
POP	Polluants organiques persistants
Contr. préd.	Contrôle des prédateurs
Sédiments	Sédimentation
Élév. niv. mer	Élévation du niveau de la mer
Chang. temp.	Changement de température

1.5. Références

O, M., Martone, R., Hannah, L., Greig, L., Boutillier, J. et Patton, S. (2015). Cadre d'évaluation du risque écologique (CERE) pour la gestion écosystémique des océans dans la région du Pacifique. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2014/072.vii + 59 p.

Murray, C. C., M.E. Mach et O, M. 2016. Évaluation pilote des risques pour l'écosystème en vue d'évaluer les risques cumulatifs pour les espèces dans la zone de gestion intégrée de la côte nord du Pacifique. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2016/049. vii + 59 p.