
FR:

# À propos

Ce jeu de données contient des données présentées dans:
- Lesage, V. 1999. Trophic relationships, seasonal diving activity and movements of harbour seals, Phoca vitulina concolor, in the St Lawrence River Estuary, Canada. Ph.D. thesis, University of Waterloo, Waterloo, Ont. et 
- Lesage V, Hammill MO, and Kovacs KM. 2004. Long-distance movements of harbour seals (Phoca vitulina) from a seasonally ice-covered area, the St. Lawrence River estuary, Canada. Canadian Journal of Zoology. 82: 1070-1081. doi.org/10.1139/z04-084.


# Format

Les données traitées sont disponibles en format CSV. Les données brutes et fichiers auxiliaires sont disponibles dans les formats maison de Wildlife Computers. 

# Informations supplémentaires sur la programmation des appareils et sur le traitement des données brutes

Pour plus d'informations sur les appareils utilisés et le traitement des données, consultez les documents suivants dans le dossier Raw_Brutes:
- Wildlife Computers SATPAK manuel 1995.pdf 
- Wildlife Computers SDR manuel 1997.pdf


--x--x--

EN:

# About 

This dataset contains data reported in:
- Lesage, V. 1999. Trophic relationships, seasonal diving activity and movements of harbour seals, Phoca vitulina concolor, in the St Lawrence River Estuary, Canada. Ph.D. thesis, University of Waterloo, Waterloo, Ont. and 
- Lesage V, Hammill MO, and Kovacs KM. 2004. Long-distance movements of harbour seals (Phoca vitulina) from a seasonally ice-covered area, the St. Lawrence River estuary, Canada. Canadian Journal of Zoology. 82: 1070-1081. doi.org/10.1139/z04-084.

# Format

The processed data are available in CSV format. Raw data and auxiliary files are available in Wildlife Computers' proprietary formats.

# Additional information on device programming and raw data processing

For more information about the devices used, see the following documents in the Raw_Brutes folder:
- Wildlife Computers SATPAK manuel 1995.pdf 
- Wildlife Computers SDR manuel 1997.pdf


